En Décembre 1943, il est porté volontaire pour les Rangers et a reçu la
formation des Rangers à Braunton, en Angleterre, et a été affecté comme chef de
pelotonde la compagnie A. Il manié très bien le fusil mitrailleurs BAR (
Browning Automatic Rifle ), et la mitraillette M1A1 Thompson.
Le 6 Juin
1944, le lieutenant Edlin a conduit son peloton à travers Omaha Beach et a reçu
deux blessures à la jambe, qui la mis hors d'état de combattre. Le 15 Juillet
1944 il rejoint son peloton a Saint-Jean de Daye. C'est au cours de cette
journée lors de la campagne de Brest, le 9 Septembre 1944, que le lieutenant
Edlin a accomplit une des plus éttonantes mission de la guerre.
Il composa
une patrouille composé de 3 hommes qu'il commanda, puis alla en direction de la
plus puissante forteresse de Brest sur la péninsule. À de grands risques
personnels, il captura le commandant de la forteresse et le menaça avec son arme
de le tué si il ne demandé pas aux hommes de la forteresse de se rendre. Ce qui
a finalement abouti à la capture de plus de 800 soldats allemands. Pour cette
action, il reçu la Medal of Honor, mais il refusa, pour rester avec ses hommes,
il reçu donc a la place la Distinguished Service Cross.
En Novembre 1944,
tout en menant une patrouille dans la forêt de Hürtgen, une mine a explosé en
blessant le lieutenant dans la main et au visage. Après ses bléssures il obtenu
l'autorisation, de regagné le 2e bataillon de Rangers et a participé aux combats
de la Poche de la Ruhr.
Il survécu a la guerre.
